Laut Schaltplan geht dauerplus auf den Last-Eingang des Relais.
Wird dann auf beide Lüfter durchgeleitet.
Der Steuerungskreis ist mit Zündungsplus belegt und läuft in die ECU.
Ich vermute daher, dass die ecu bei temp X den Steuerungskreis auf Masse schaltet, sodass der geschlossen ist und der Lastkreis ebenfalls schließt.
Dann könnte ich einen geschalteten Bypass auf masse legen und so den Steuerungskreis schließen, ein öffnen des ECU schalters hätte keine weitere auswirkung.
Leider nicht ganz leicht zu messen, da der Motor erstmal auf 100Grad heißlaufen müsste bevor die schaltung in der ecu stattfindet

Danke für den Hinweis mit geschaltet minus, da werd ich wohl nochmal genau schauen müssen.
Aber vielleicht hat das ja schonmal jemand ausprobiert oder genauso gemacht.
MfG Christian