Activebike aus Frankreich

[Daniel]

Hallo Leute

kennt jemand den Veranstalter Activebike aus Frankreich?

Brauche ich eine Lizenz wenn ich mit diesem Veranstallter in Ledenon fahren will?

Gruss Daniel

[luxgixxer]

Haben die ne Homepage? Dann kann ich übersetzen.

[Jack Daniels]

http://www.activbike.net/journeemoto/-activbike-de-

Brauchst nicht übersetzen Seite gibt's auch auf Deutsch..

[Daniel]

Nichtt alles ist auf Deutsch.

Gruss Daniel

[campari]

Daniel, das hast du richtig gesehen....

-A Abflug um 7.30 Uhr, Empfang mit Kaffee wachsenden
- Überprüfung auf dem Verwaltungsweg
- 8.30 obligatorische Briefing
- Drei Gruppen von Ebenen, damit jeder nach seinem eigenen Rhythmus fahren: DEB / Mittelwert / TREIBER
- Die Anfänger werden von mehreren Piloten Ausbilder darunter ein Diplom -
- Eine begrenzte Anzahl von Motorrad-Serie (bis 35) können noch auf einer Spur klare
- 6 Tricks der Rollen von 20 Minuten

Das ist nicht wirklich eine gute Übersetzung. Aber DEB - heißt wohl "Depp"? und Treiber find ich ganz lustig.

- Ausstattung Treiber erforderlich:

Leder-Kombination (2-Zimmer-Wohnung autorisierte aber angebracht)
Integralhelm genehmigt
Handschuhe Leder Motorrad Stiefel -*
Rückgrat obligatorisch

- Motorrad-Ausstattung:

Topf genehmigt, ca. 95 dB
Scheinwerfer, Spiegel, Blinker oder demontiert Münster
Reifen, Platten, Channel-Kits in gutem Zustand
Kein Öl oder Wasser



Du musst 3 Wochen vor Veranstaltung einreichen:
formulaire d’inscription - Nennung
règlement - Haftungsausschluss
photocopie permis conduire ou CASM - Führerschein
photocopie licence FFM ou assurance RC spécial piste ( ne pas envoyer copie de carte verte,mais copie de votre attestation RC piste )

très desolée, je ne connais pas bien ces mots das ist doch ne Franzosenlizenz, oder?

[default_user]

Ich find die autorisierte 2-Zimmer-Wohnung als Bekleidung gewöhnungsbedürftig.

Ob man damit richtig fahren kann?

[Daniel]

Was mir mehr Sorgen macht sind die 95 DB in Ledenon.

In Spa hatte ich offen 100.2

Besten Dank

Gruss Daniel

[modchen]

Das ist nicht wirklich eine gute Übersetzung. Aber DEB - heißt wohl "Depp"? und Treiber find ich ganz lustig.

DEB kommt von "debutant", was Anfänger bedeutet

Ich nehme mal an, die Seite wurde Google Translation oder sonst was einfach übersetzt