Übersetzung für cartagena (sc57)

[yhse207]

Mahlzeit zusammen,
Ich März 2018 werde ich das erste mal nach cartagena zur Rennstrecke fahren.
Leider konnte ich nichts zum Thema Übersetzung für die sc 57 finden und hoffe es gibt hier evt Erfahrungswerte.
Vielen Dank schonmal im vorraus

[Harm]

Cartagena fahr ich mit der "Europa Übersetzung "
Also alles ausser slowakia.
Was in bruenn pann rijeka most passt geht auch dort ganz gut.
S.

[yhse207]

Bisher war ich lediglich in oscherleben (fängt bei mir gerade erst alles an)
Da hatte ich 15:43 drauf und war damit ganz zufrieden. Könnte also evt auch für cartagena passen ?

[Harm]

Kann ich nicht sagen weil ich die primäre Übersetzung der Honda nicht kenne.
Auch war ich noch nie in osche.
Cartagena ist vom Anspruch her mit pannonia vergleichbar.
Also nicht besonders schnell und die sz ist nicht irre lang und man kommt auch nicht so wahnsinnig schnell dort rein wie aufm slowakia oder auch rijeka.
S.

[Michael]

Bisher war ich lediglich in oscherleben (fängt bei mir gerade erst alles an)
Da hatte ich 15:43 drauf und war damit ganz zufrieden. Könnte also evt auch für cartagena passen ?

Ich bin im März auch da.
In OSL bin ich auf der Geraden 10 kmh schneller, mal so als Anhaltspunkt.
Ich fahre mit der gleichen Übersetzung auch in Cartagena.

[Rudi]

Bisher war ich lediglich in oscherleben (fängt bei mir gerade erst alles an)
Da hatte ich 15:43 drauf und war damit ganz zufrieden. Könnte also evt auch für cartagena passen ?

Ja, das sollte passen.

[yhse207]

Alle klar dann werde ich das mal mit meiner momentanen Übersetzung ausprobieren. Vielen Dank für die schnelle Info