TT 3D "Closer to the Edge" auf deutsch??

[ReneK]

1 Mal "Closer to the Edge" auf DVD bitteschön!

http://www.amazon.de/TT3D-Closer-Fassun ... 286&sr=1-7

Ist zwar merkwürdig das da was von "Closer-Fassung-Deutsche-Sprache" im Link steht.

Aber normalerweise: Closer to the Edge = Englische Version, Hart am Limit = Deutsche Version!

[Hellcat]

vielen dank für den link. muss mich da gestern wohl zu doof angestellt haben, bzw falsch gelesen...

ist direkt bestellt. freu mich schon. und falls der ins kino kommt is der auch pflicht.

[ducster]

1 Mal "Closer to the Edge" auf DVD bitteschön!

http://www.amazon.de/TT3D-Closer-Fassun ... 286&sr=1-7

Ist zwar merkwürdig das da was von "Closer-Fassung-Deutsche-Sprache" im Link steht.

Aber normalerweise: Closer to the Edge = Englische Version, Hart am Limit = Deutsche Version!

"Hart am Limit" gabs schon mal, war ein totaler scheiss Film. Also aufgepasst bei der Film-Wahl...



Gruß!

ducster

[Hellcat]

Der schlechte Bikerfilm den du meinst ist der hier:
http://de.m.wikipedia.org/wiki/Hart_am_Limit

Die deutsche Version von close to the edge wird aber auch mit hart am Limit übersetzt.
Also nur wo Guy Martin drauf steht, ist auch wirklich racing drin!

[Diablo]

hab mir grad mal den deutschen trailer angeschaut.
Geht ja echt nicht. wenn dann schon im Original!
.....

Was ist denn bitteschön so verdammt schlecht an der deutschen Verfilmung?
Klar ist es im Original immer etwas Anderes und halt Original.
Aber wenn ich das Genuschel nicht verstehen kann und es die deutschen Untertitel nicht gibt, dann ist es doch genial, dass es eine deutsche Erscheinung gibt.
Am Film an sich ändert sich ja wohl mal nichts. Die geilen Rennszenen sind immer noch geil und der Motorensound kommt immer noch genial rüber. Und auch 3D bleibt auf der deutschen BluRay immer
noch 3D. Wir sollten uns doch freuen, dass solche Filme auch in Deutschland erscheinen.
Oder sehe ich hier etwas falsch?

[Thomsen]

hab mir grad mal den deutschen trailer angeschaut.
Geht ja echt nicht. wenn dann schon im Original!
.....

Was ist denn bitteschön so verdammt schlecht an der deutschen Verfilmung?
Klar ist es im Original immer etwas Anderes und halt Original.
Aber wenn ich das Genuschel nicht verstehen kann und es die deutschen Untertitel nicht gibt, dann ist es doch genial, dass es eine deutsche Erscheinung gibt.
Am Film an sich ändert sich ja wohl mal nichts. Die geilen Rennszenen sind immer noch geil und der Motorensound kommt immer noch genial rüber. Und auch 3D bleibt auf der deutschen BluRay immer
noch 3D. Wir sollten uns doch freuen, dass solche Filme auch in Deutschland erscheinen.
Oder sehe ich hier etwas falsch?

Seh ich genauso. Ich will verstehen was die sagen. Ice Age schau ich mir ja auch nicht
in Englisch an.

[Hellcat]

Entschuldigt, hab mich da wohl etwas zu direkt ausgedrückt!
Hätte wohl sagen sollen , Ich mag die synchro nicht. Schau mir auch sonst Serien wir zB. how I met your mother. Wenn Ich davon die dvd hab, am liebsten im englischen original an.

Und ja im bin froh das so ein gut gemachter film in Deutschland auskommt.
So muss Ich mich nicht immer nur mit den YT schnippseln begnügen.

[Johnny]

http://www.play.com/Search.html?searchs ... llproducts
am besten gleich die Blu-Ray kaufen, da die DVD auch dabei ist
man braucht nur ne Kreditkarte und ungefähr eine Woche Geduld
Zoll oder ähnliches fällt nicht an

[Pelle81]

So hab ihn mir auch geholt und gesehen. Sau geil. Ein MUSS. Hab mich schlapp gelacht über G. Martin. Hammer

[gurke45]

Gibts wohl auch bei Hein Gerippe aber wohl nur in 3D, zumindest der Werbung nach. Kann ich einen 3D Film auch mit nem 3D Player aber normalem Fernseher gucken ?