Übersetzung Slovakia

[Wetzl]

Wie schnell ist der neue Ring wirklich , wer war schon dort?
Gruß Willi #78

[jkracing]

interessant wäre eine Übersetzungsempfehlung anhand einer vergleichbaren, bereits bekannten Piste.

[Flisi]

GPS hatte ich 286km/h auf Start Ziel, somit schneller als HHR.
Hab aber viel zu früh gebremst.

Ist also schon ziemlich schnell, denke das man über 290 fährt wenn man richtig Bremst.

[Mitsu]

interessant wäre eine Übersetzungsempfehlung anhand einer vergleichbaren, bereits bekannten Piste.

das würde mich auch interessieren...
oder es war jemand mit einer RN12 dort, das wär noch besser!

[Tommyschuck]

Kawasaki ZX10R 2008 17-41 viel zu lange (Originalübersetzung) 15-41 Viel zu kurz. Mein Plan für heuer war 16/43, denke das wird gut passen. Habs aber nicht getestet

[jkracing]

ich war bisher nur Ende letztes Jahr mal als Besucher dort, da waren noch die finalen Arbeiten im Gange. Rein optisch würde ich mal mit ner Rijeka-Übersetzung anfangen?

[Flisi]

Ups waren 276 also etwa gleich wie HHR

Die BMW fuhr ich mit 16/42 passte ganz gut, der 6 war aber nur ganz kurz drinn.

[Brewer41]

Passt die Übersetztung wie in Brünn?
kenne HHR nicht...

Danke und Gruß
Steff

[Flisi]

Könnte etwa passen.

[wurzlinger]

Brünn ist ein guter Anhaltspunkt, vielleicht sogar etwas länger...