Genau so ist es ja gemeint!doctorvoll hat geschrieben:......Ihm wärs quasi peinlich wenn Misey mitkommt![]()
![]()


Nein, natürlich nicht. In der Tat habe ich hier fälschlicher Weise eine doppelte Verneinung gestrickt.

Richtig muß es selbstverständlich heißen:
"Mir wäre es natürlich peinlich, wenn ich durch meine Aktion verhindern würde, dass Du (Misey) nach Cartagena kommst."
Ich habe es weiter oben ebenfalls korrigiert, um die Verwirrung nicht ins Uferlose steigen zu lassen.
