Tipp Übersetzung Hungaroring

[sonicphil]

und bist du jetzt schon gefahren ?

ich bin dieses wochenende dort gewesen. bin mit der originalen übersetzung gefahren, ich war unendlich langsam. das lag aber nur zu einem sehr kleinen teil an der übersetzung.

-christian

[Chilone]

Nein, wir sind vom 18.05. - 20.05. mit Bike Promotion da.

Was ist denn unendlich langsam?

Gruesse

Chilone

[sonicphil]

so langsam, dass ich nach zwei runden den laptimer wieder ausgeschalten habe.

wurscht, ohne zeitmessung hatte ich echt spass dort.

na gut so als anhaltspunkt, ich bin um einen kreise gefahren, der im rennen dann 2:18 gefahren ist. ein bisserl besser sollte ich das hinbekommen haben ...

-christian