Lateinischer Satz gesucht

[Johnny]

Dulce et decorum est, pro uffzyndae mori.
Es ist süß und ruhmreich für das Aufzünden zu sterben.

Sita us vilate, inistes abernet.
absolut keine Ahnung, das einzige was mir bekannt vorkommt ist "insistes"

Cane vocis sonas vida julia irae.
vida = Leben, dann hörts auch schon auf *g*

Varium et mutabila semper femina.
Launisch und wechselhaft sind die Frauen, so in etwa.

Si vis pacem, para bellum.
vis = leben, pacem = Frieden, para = durch, bellum = ich hätte jetzt Kugel gesagt, aber die hatten damals wohl eher wenig Schusswaffen

Silent leges inter arma
silent = ruhig leges = Beine ? *g* inter= zwischen, arma = Waffen ?

[aha]

Sita us vilate, inistes abernet.
absolut keine Ahnung, das einzige was mir bekannt vorkommt ist "insistes"

Sieht aus wie Latein, ist aber keins

[Nasenbohrer]

Sita us vilate, inistes abernet.
absolut keine Ahnung, das einzige was mir bekannt vorkommt ist "insistes"

is das jetzt ne rhetorische frage?

[aha]

aha hat Folgendes geschrieben:
Sita us vilate, inistes abernet.
absolut keine Ahnung, das einzige was mir bekannt vorkommt ist "insistes"


is das jetzt ne rhetorische frage?

Nö, ein misslungenes Zitat aus Johnnys Beitrag

[Zündapp]

AHA = 100 Punkte



Et cetera?

Romani - eunt domus!!!!

[Nasenbohrer]

ui, hab nur die deutsche uebersetzung gelesen

[Zündapp]

...snip...

Cane vocis sonas vida julia irae.
vida = Leben, dann hörts auch schon auf *g*

OK, das Schlüsselwort ist sonas. Sprich es laut. Aber dann wird der Thread gesperrt.

Varium et mutabila semper femina.
Launisch und wechselhaft sind die Frauen, so in etwa.

Ich sehe, Du kennst sie ...

Si vis pacem, para bellum.
vis = leben, pacem = Frieden, para = durch, bellum = ich hätte jetzt Kugel gesagt, aber die hatten damals wohl eher wenig Schusswaffen

Gut, ist wohl doch nicht so einfach. si vis heißt "wenn du willst", para hat eher was mit parat zu tun, und der bello ist der, der z.B. im Bellizisten steckt..

Silent leges inter arma
silent = ruhig leges = Beine ? *g* inter= zwischen, arma = Waffen ?

Na fast geschafft, leges wie Legislatur, nix Beine

[Ketchup#13]

Kommt hin. Glücklich, wer den Grund der Dinge erkennen kann (geläufiger ...den Dingen auf den Grund gehen...)

Ja, der erste is net easy, gell? ich geb mal noch nen Tipp:

Cane vocis sonas vida julia irae.

Grusz

P.S.
Varium et mutabila semper femina

Boah, säuisch aber wie!!!!

Ketchup#13
(nie gelate int )

[Ketchup#13]

Sita us vilate, inistes abernet.

Signalwörter zuhauf.

Gruß,
Z.
P.S.
Felix, qui potuit rerum cognoscere causas! (zumindest jedem Berliner Tagesspiegelleser geläufig)

Hae ttma fasc htnet gseh

Ketchup#13

[Johnny]

Romani - eunt domus!!!!
klassisches Filmzitat

Sita us vilate, inistes abernet.
*doh* Da stand ich aber auf der Leitung Ich bin schon soweit, dass ich mir die lateinischen Sätze gar nicht durchlese, sondern Wort für Wort.

Si vis pacem, para bellum.
Wenn du Frieden willst, rüste zum Krieg. Bin ich aber nur draufgekommen, weil ich den ersten Teil des Satzes auf deutsch kenne

Silent leges inter arma
Ruhig sind die Gesetze zwischen den Kriegen.....? Glaub selbst nicht so dran *g*