Isle of Man TT 2010

[Marc#7]

Wieder eine Nachricht über Facebook...

Rich McGregor Edwards

English:

This morning I posted a print-off of all the messages on the group wall to Karsten's wife, Simone. It should reach her in the next few days. Many thanks to everybody who's written something. It runs to six A4 pages, which is a pretty nice way to show how much we all think of Karsten. I'll send any subsequent messages in the same way, so please write something if you'd like to, whether it's just a few words or many. Hopefully it won't be too long before Karsten himself can read the messages.

Deutsch:

(Es tut mir leid, wenn mein Deutsch ist schlecht.)

Heute vormittag Ich Sandte eine große Anzahl von Nachrichten an Simone Schmidt. Simone sollte erhalten Sie in wenigen Tagen. Vielen Dank! Es gibt sechs Seiten und es zeigt, was wir alle der Auffassung von Karsten. Ich werde das gleiche tun mit den künftigen nachrichten. Wenn Sie möchten schreiben, bitte tun Sie das, ob Sie schreiben ein paar Worte oder viele Wörter. Ich hoffe, Karsten wird auch in der Lage sein, diese bald zu lesen.

[niklas]

Hi All gibt es denn schon gute Nachrichten vom Schmitti
hoffe es geht voran

Wäre schön Info´s zu bekommen

Beste Wünsche von hier

Niklas

[Marc#7]

Ich hoffe ich darf das jetzt so übernehmen...

NEWS NEWS NEWS


Den Text habe ich von Simone erhalten, ich darf ihn ungekürzt einstellen :

"""Nachdem Karsten ca. 3 Wochen wach und schon ziemlich bei Bewusstsein war, hat ihn eine blöde Gallenblasenentzündung ausser Gefecht gesetzt. Daran hat er ganz schön zu knapsen. Auch mit der Atmung hat er gute Fortschritte gemacht. Am letzten Montag ist seine Sonde (Ernährungsschlauch) endlich aus dem Mund direkt durch die Bauchdecke in den Magen verlegt worden. Vorher lag der durch den Mund und Hals im Darm. Nun hat er endlich den Mund frei und kann im Kiefer mobilisiert werden. Schlucken üben etc. Auch hier ist die Muskulatur komplett schwach geworden, so dass erst mal geübt und trainiert werden muss. Im Moment nervt ihn noch die Schlauchverlegung und ein bisschen Fieber. Ich hoffe ganz doll, dass er in einigen Tagen besser drauf ist und wir wieder da sind, wo wir schon einmal waren. Er hatte ja die Augen auf, hat mich angeschaut und hat auch schon mit Augenblinzeln geantwortet. Nicht auf jede Frage (da ist er zu schwach um lange konzentriert zu bleiben) aber immerhin. Er war schon so weit, dass er schon mehrere Stunden ohne Beatmungsmaschine atmen konnte, da wollen wir wieder hin. Das er im Rollstuhl sitzt und durch die Gegend gefahren wird, erzählt man sich hier in der Gegend, davon sind wir aber noch ein bisschen entfernt. Er wird, sofern es ihm gut geht, tagsüber mal für 1-2 Stunden in den Stuhl (neben die Beatmungsmaschine) gesetzt damit er a.) eine andere Position als nur liegen geniessen kann und b.) ihm das atmen im sitzen wesentlich leichter fällt.

Also, ich kann Euch leider noch nicht vom Daumendrücken entlasten………………..es wäre wunderbar, wenn die Daumen weiterhin gedrückt werden

Ganz liebe Grüße aus Wathlingen

Simone und Konstantin """



Schöne Grüsse, Börnie

Quelle: http://www.bernd-poschen.de/1-f--um/ind ... 3#post2033

[niklas]

Marc#7

Vielen Dank für die Info,

das tut beim lesen weh , die Daumen bleiben weiterhin gedrückt und ich denke sehr oft an Frau und Sohn und hoffe der Schmitti kommt wieder auf die Beine das er seiner Familie zurückgeben kann was die für Ihn
geben. Sag der Simone unbekannter weise liebe Grüße

Hoffe auf weiterhi9n besser werdende Info´s danke

Gruß Niklas mit Familie

[Günni]

hach da drück ich doch gerne!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1

[Paul23]

da drück ich doch die daumen mit

[Martin]

jemand mal was neues gehört?

[Bundy]

http://www.facebook.com/group.php?gid=141619239188917

[Martin]

Merci, hatte den link nicht gefunden

[Bundy]

20. September:

Since last friday Karsten is off the breathingmachine, breathing on his own now and it's going good.

The medication is all gone now.

24. September:

Yesterday Karsten brushed his teeth himself.

Montag:

Karsten had a good weekend, the form is good and so is the itching, which is Karsten teasing a lot at the moment, today he will be seen by a dermatologist.

Weiter Daumen drücken!! SchmiTTi packt das...........