...ich mußte zweimal gucken zum begreifen !

[Bimo-Treiber]

...beim Bus dachte ich das wäre die Nordschleife

[Dakota]

Ich hab es mehr als zweimal angesehen.
Was mich aber am meißten daran stört, das ist,
das ich Mick nicht (ganz) verstehe. Akustisch versteht sich.
Ok, mein englisch Mangel spielt da auch eine Rolle.
Würde mir das mal einer Übersetzten.

Gruß Dakota

[marcog85]

Ich hab es mehr als zweimal angesehen.
Was mich aber am meißten daran stört, das ist,
das ich Mick nicht (ganz) verstehe. Akustisch versteht sich.
Ok, mein englisch Mangel spielt da auch eine Rolle.
Würde mir das mal einer Übersetzten.

Gruß Dakota

Er sagt, dass er wahrscheinlich tot wäre, wenn er die gleichen Hindernisse, die "wir" auf der Straße haben, auch auf der Rennstrecke gehabt hätte.

Und Recht hat er wohl...

[#99 Sascha]

Habe ich auch nicht gekannt aber gut

[schumacheru]

Ok, mein englisch Mangel spielt da auch eine Rolle.Gruß Dakota

Mach Dir nix draus, Micks Aussie-Slang-Genuschel ist ja auch was für Feinschmeckerohren:

"If I had faced the same obstacles on the racetrack that you do on the road - I´d probably be dead."

[rufer]

Danke für die Übersetzung. Die Message war ja klar, aber das Aussie Englisch weniger

Grüsse
Rufer

[Dakota]

Danke für die Übersetzung. Die Message war ja klar, aber das Aussie Englisch weniger

Grüsse
Rufer

DITO Jungs. Schönen Dank

[Pizza]

Kannte das Video auch noch nicht... Finde die Botschaft aber echt super!!

[mb-race]

Das könnte man sehr vielen Leuten mal vorspielen! Genau deswegen fahr ich nur noch Renne!

Total geil gemacht das Vid!