Rijeka Renovierung der Strecke

[Del_Pinguino]

So nun ist es offiziell:

Die Strecke wird 2017 nicht neu asphaltiert, weil das Bauunternehmen die rechtzeitige Fertigstellung nicht garantieren kann. Sie planen nun mit einer vollständigen Sperrung der Strecke im Jahr 2018 von April bis November.

[Rudi]

Wäre ja cleverer, wenn die Novermber 2017 bis März 2018 nutzen würden

[R.I.P. steirair]

So nun ist es offiziell:

Die Strecke wird 2017 nicht neu asphaltiert, weil das Bauunternehmen die rechtzeitige Fertigstellung nicht garantieren kann. Sie planen nun mit einer vollständigen Sperrung der Strecke im Jahr 2018 von April bis November.

Die selben Jokes seit eh und je

[Jonas ZX-6R]

So nun ist es offiziell:
.... weil das Bauunternehmen die rechtzeitige Fertigstellung nicht garantieren kann.

könnte glatt meinen, hier wäre ein deutsches Straßenbauunternehmen am Werk

[padddio]

Also wird nochmal auf altem Asphalt angegast auch ned schlimm

[kaneun]

Sehr geehrte Damen und Herren,

Wir informieren Sie, dass wir die volle Finanzierung für den Einbau und die Rekonstruktion der Strecke haben und die gewählten Bauunternehmer fur diese Arbeiten .

Der ausgewählte Bauunternehmer hat keine gültige Garantie und das Datum der Beendigung der Arbeiten gegeben, innerhalb der Frist des Angebots, sondern verlängerte die Frist der Beendigung der Arbeiten bis Mitte September 2017

Für Rennstrecke Grobnik aufgrund bereits vereingbarten Verpflichtungen mit unsere Kunden war dies nicht akzeptierbar. Aus diesem Grunde die Arbeiten werden verschieben.

Für die Saison 4 - 11 Monaten 2018 die Strecke wird komplett umgebaut und asphaltiert.

Wir möchten uns bei Ihnen für die grosse Geduld und die herausragenden Zusammenarbeit der letzten Jahre bedanken und wir freuen uns bereits auf unsere zukünftige Zusammenarbeit.

Freundliche Grüsse,
AUTOMOTODROM GROBNIK

[StefanH]

Das heißt, die Strecke ist nächste Saison Baustelle?

[Chris]

Das heißt, die Strecke ist nächste Saison Baustelle?

Liest sich so (4-11), aber kann doch eigentlich nicht sein, 6-7 Monate für eine neue Asphaltdecke, oder?

[100gr_leberwurst]

Ich lese das so (in kroatischer Bekanntmachung) dass die Strecke für die Saison 4-11 2018 fertig asphaltiert sein wird

[Chef_Koch]

Ich lese das so (in kroatischer Bekanntmachung) dass die Strecke für die Saison 4-11 2018 fertig asphaltiert sein wird

In der englischen Bekanntmachung würde ich es auch so intepretieren, wie du geschrieben hast:

The track will be completely reconstructed and paved with the new asphalt for the season April-November 2018.

Quelle: https://www.facebook.com/Grobnikcircuit/