Anneau du Rhin - welche Übersetzung ??

[PS#74]

Da ich im Okt. zum ersten mal in AdR bin mal die Frage in die Runde, welche Übersetzung ich auf meiner GSXR 1000 dort fahren sollte ??

[og]

französisch !

oli

[PS#74]

Woher wusste ich das mindestens EINER von Euch Nasen diese Antwort geben würde

Aber eine Ritzel-Antwort wäre mir eigentlich lieber

[franjo]

Bin bisher auf der KTM Superduke dort 16/38 gefahren.

[URBRU444]

Nimm die blaue!

Nein, im Ernst: Anneau ist ja allgemein als "Mickimaus"-Strecke bekannt. Will heissen, dass es ein relativ kurzer, mit vielen Kurven übersäter Kurs mit rel. geringer V-max. ist.
Dementsprechend kurze Übersetzung würde ich wählen.

[haupto]

Da ich im Okt. zum ersten mal in AdR bin mal die Frage in die Runde, welche Übersetzung ich auf meiner GSXR 1000 dort fahren sollte ??

jupps, ne kurze.

high speed is in anneau jetzt nicht so das problem

[Patman]

So kurz wie´s geht.
Oder dritten Gang rein und fahren.

[Sandroc]

Nimm die blaue!

Nein, im Ernst: Anneau ist ja allgemein als "Mickimaus"-Strecke bekannt. Will heissen, dass es ein relativ kurzer, mit vielen Kurven übersäter Kurs mit rel. geringer V-max. ist.
Dementsprechend kurze Übersetzung würde ich wählen.

Geringer V-max

251 nach GPS?

bin schon weniger schnelle Strecken gefahren als AdR...

[salsa bolognese]

da bin ich auf die Ausrede danach....."ich habe zu kurz. bzw. zu lang übersetz..."....

Who the F....cares?

fahr und fertiggggg

Salsa

[salsa bolognese]

So kurz wie´s geht.
Oder dritten Gang rein und fahren.

bist du auch dabei? es gibt ein paar schöne "100 meter" Schilder....